• Link został skopiowany

Spodenki Wasilewskiego for our English speaking friends

Najsłynniejszy wywiad z polskim piłkarzem robi karierę także za granicą. Jeden z internautów, na prośbę fana Anderlechtu przetłumaczył... sami wiecie co. Genialnie.
Marcin Wasilewski mówi o swoich spodenkach
fot. Internet

Tłumaczenie autorstwa MattNJM znaleźliśmy w komentarzach pod filmikiem na youtube. Wygląda tak:

Journalist: Marcin, you are broken down. Your coach Smuda would probably be angry with you, do you know why?

Wasil: No, I don't know why.

Journalist: When the second goal was scored for Wisła, you had problems with your shorts and coach Smuda was shouting angrily at you: "every match he has problems with his shorts!"

Wasil: Not every match what I have but every match WE have, generally, completly,concretly, problems with shorts, they break all the time, the lines in shorts break and it was concrete that I was running there for 2 minutes and my shorts were falling down all the time, I couldn't continue the game, I had to hold my shorts with one hand which was pointless.

A na deser - to samo z pokazywaniem.

Dodawanie komentarzy zostało wyłączone na czas ciszy wyborczej