Jan Kawulok brał udział w igrzyskach olimpijskich w Grenoble w 1968 roku. W kombinacji norweskiej zajął 20. miejsce. Wygrywał prestiżowe zawody FIS w Austrii, czy w Schonach rywalizując z najlepszymi na świecie.
Był wyjątkowo wszechstronnym sportowcem. Dwa razy był mistrzem Polski w skokach narciarskich (1969 i 1971). W 1970 roku zajął 17. miejsce na mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym w Wysokich Tatrach. W 1972 roku wywalczył złoty medal mistrzostw Polski w sztafecie biegowej 4x10 km. Nie obca była mu nawet piłka nożna. W sezonie 1978/79 grał dla B-klasowego Startu Wisła. Po zakończeniu kariery zajął się szkoleniem młodych skoczków. Był trenerem m.in. Jana Szturca, który szkolił później m.in. Adama Małysza i Piotra Żyłę. W 2012 roku odsłonięto tablicę poświęconą Kawulokowi w wiślańskiej Alei Gwiazd Sportu.
Pogrzeb Jana Kawuloka odbędzie się w sobotę 27 listopada o godz. 11.00 w kaplicy cmentarza komunalnego w Wiśle przy ulicy Ochorowicza 29.