Niemiecka prasa po pierwszym konkursie skoków

- Hanni, nie martw się! - niemieckie gazety cieszą się ze srebra Hannawalda. O Małyszu ani słowa.
"Bild"

"Hanni, tylko się nie zamartwiaj! Sven Hannawald zdobył srebrny medal na średniej skoczni - baaaaardzo mało zabrakło mu do złota. Zwycięzca: mający mleko pod nosem Szwajcar, którego nikt nie uważał za faworyta. Ma 20 lat, ale wygląda na 12. Przed dwoma laty ważył zaledwie 40 kilo.

"Frankfurter Allgemeine Zeitung"

"Skoczył najdalej ze wszystkich - 99 m - ale nie wystarczyło to do zdobycia złota po pierwszej próbie na 97 m. Polak Adam Małysz wywalczył brąz. Skoczył 98,5 i 98 m, w pierwszej serii zepsuł jednak lądowanie i musiał pogodzić się z niskimi notami."

"Sueddeutsche Zeitung"

"Nowy >SwissAir< Simon Ammann odleciał Hannawaldowi w walce o pierwszy złoty medal".

"Die Welt"

"Trzecie miejsce przypadło za skoki na 98,5 i 98 m (263 pkt.) liderowi Pucharu Świata Adamowi Małyszowi. Za perfekcyjny skok Polaka w finałowej serii amerykański sędzia przyznał mu nawet maksymalną notę za styl - 20. Ze skocznią, na której konieczne było mocne wybicie i spokojniejszy, mniej agresywny lot, nie radzili sobie zupełnie Austriacy".