W minionym sezonie Portugalczyk reprezentował barwy Atletico Madryt, ale w maju 2009 roku został odsunięty od treningów pierwszego zespołu, a następnie wyrzucony z klubu, mimo że jego kontrakt wygasał dopiero w czerwcu.
Powodem tak radykalnej decyzji władz drużyny z Madrytu było naruszenie klubowego regulaminu po tym, jak Portugalczyk nie stawił się na jeden z ligowych meczów.
Maniche w 2004 roku wygrał Ligę Mistrzów z FC Porto. W ostatnich czterech latach Portugalczyk grał w Dynamie Moskwa, Chelsea Londyn, Interze Mediolan oraz w Atletico.
- Maniche to wielkie nazwisko w europejskim futbolu. Z jego klasą i doświadczeniem możemy zdziałać wiele - mówi Wolgang Overath, prezydent klubu.
Tym samym Maniche został boiskowym partnerem Łukasza Podolskiego, który do Koeln przybył z Bayernu Monachium.
Wszystko o transferach czytaj tutaj ?
