Szwed Fredrik Modin był głównym autorem zwycięstwa gospodarzy. Strzelił dwie bramki, obie w okresie gry w liczebnej przewadze. Po jednej bramce w drużynie Lightning zdobyli Rob DiMaio i Brad Richards, gola dla gości uzyskał Maxime Talboit, gdy jego drużyna grała w osłabieniu.
W ekipie Penguins zabrakło jej współwłaściciela, legendarnego Mario Lemieux. Z gry wyeliminował go wirus żołądka.
Do sześciu kolejnych zwycięstw przedłużyli swoją passę hokeiści Buffalo Sabres. W niedzielę pokonali w Waszyngtonie miejscowych Capitals 3:2. Pierwszego gola w NHL zdobył Jason Pominville, dwa dodali - Czech Tomas Vanek i Niemiec Jochen Hecht (gol w osłabieniu). Bramki dla gospodarzy, którzy przegrali czwarty kolejny mecz, uzyskali Steve Eminger i Matt Pettinger.
Już w 11. sekundzie bramkę zdobył Czech Milan Hejduk. To drugi najszybciej zdobyty gol w historii Colorado Avalanche. Hejduk dał dobry początek, wkrótce w jego ślady poszli partnerzy i gospodarze pokonali Vancouver Canucks 6:2.
Wyniki:
Washington Capitals - Buffalo Sabres 2:3
Tampa Bay Lightning - Pittsburgh Penguins 4:1
Carolina Hurricanes - Atlanta Trashers 2:5
Anaheim Mighty Ducks - Chicago Blackhawks 3:1
Colorado Avalanche - Vancouver Canucks 6:2
EASTERN CONFERENCE
ATLANTIC DIVISION
NORTHEAST DIVISION
SOUTHEAST DIVISION
WESTERN CONFERENCE
CENTRAL DIVISION
NORTHWEST DIVISION
PACIFIC DIVISION
