Dziwniel urodził się we Frankfurcie nad Menem, początkowo reprezentował barwy niemieckich klubów. W sezonie 2013/2014 trafił do Ruchu Chorzów i przez półtora sezonu rozegrał dla "Niebieskich" 48 ligowych spotkań, w których zdobył dwa gole. Później wyjechał do Szwajcarii, przez kolejne półtora roku reprezentował barwy FC Sankt Gallen.
- Daniel to naturalny rywal do miejsca w składzie dla Dorde Cotry. Defensor rozegrał w Polsce kilkadziesiąt spotkań i sięgnął po niego klub ze Szwajcarii. Tam, z powodu kontuzji, stracił kilka miesięcy, teraz ma się odbudować w Zagłębiu i zaostrzyć rywalizację na lewej stronie defensywy. Zawodnik przeszedł szczegółowe badania, które potwierdziły, że jest gotowy do rozpoczęcia przygotowań z drużyną Piotra Stokowca - mówi prezes Zagłębia Lubin Robert Sadowski.
