Kolejni formułowcy w występie dubbingowym

Dziś zaprezentują się przed Wami Sebastian Vettel i Witalij Pietrow.

Wygląda na to, że w każdej wersji językowej filmu animowanego "Cars 2" u boku samochodu-Lewisa pojawia się i głosu swojego użycza lokalna gwiazda Formuły. Jakiś czas temu prezentowałyśmy Wam fragmencik wersji hiszpańskiej z udziałem Fernando Alonso, a jak się okazało, Lewis i w tym języku przemawiał swoim własnym głosem. Co więcej, pojawia się również w edycji niemieckiej, u którego boku przemawia samochód-Sebastian.

 

Poliglota! (Choć nie oszukujmy, Eisenbahnknotenpunkthinundherschrieberhauschen to tam do powiedzenia nie miał).

W wersji rosyjskiej nie mogło oczywiście zabraknąć naszej Rakiety, która tak poradziła sobie z zadaniem:

 

Jak nie trudno się domyślić, cała trójka wypowiada tę samą kwestię, a naszym zdaniem  wersja hiszpańska z Alonso niszczy konkurentów doszczętnie. Fernando  nadaje swojej postaci zupełnie nowe życie (stwierdziły Ciacha po filmoznawczej analizie 3 sekund i dwóch linijek materiału).

Zgodzicie się z nami?

Więcej o:
Copyright © Gazeta.pl sp. z o.o.