Lara Logar nigdy nie miała okazji występować w zawodach z cyklu Pucharu Świata poza granicami swojej ojczyzny. W swojej karierze tylko dwukrotnie rywalizowała w PŚ, a obydwa występy miały miejsce w Ljubnie. Miało to miejsce w sezonie 2021/22. Słowenka zajmowała w dwóch konkursach odpowiednio 49. i 47. miejsce, rzecz jasna nie zdobywając punktów w klasyfikacji generalnej. Po raz ostatni poza Słowenią skakała latem 2025 roku. W rumuńskim Rasnovie zajęłą 26. oraz 30. miejsce w zawodach z cyklu Grand Prix.
W piątek 5 czerwca zawodniczka za pośrednictwem "Instagrama" przekazała informację, iż nie obejrzymy jej więcej na skoczniach narciarskich, gdyż zdecydowała się na zakończenie kariery.
"Po dwunastu niezapomnianych latach spędzonych na skoczniach narciarskich nadszedł czas, by zakończyć ten rozdział. Były wzloty i upadki, sukcesy i rozczarowania, ale każde z tych doświadczeń ukształtowało mnie jako sportowca i człowieka. Dziękuję wszystkim, którzy byli częścią tej drogi. Nie wykluczam, że jeszcze pojawię się na skoczni, ale już wyłącznie dla przyjemności. Teraz przede mną nowe wyzwania" - brzmi pełna treść wpisu 23-latki.
Logar swój ostatni skok oddała w miniony weekend. Miało to miejsce na 55-metrowym obiekcie Kisovec w Zagorje ob Savi.
Do największych sukcesów skoczkini należą przede wszystkim te osiągane z drużyną narodową podczas mistrzostw świata juniorów. W 2020 roku w niemieckim Oberwiesenthal zdobyła wraz z koleżankami srebrny medal. W 2022 roku wraz z m.in. Niką Prevc sięgnęła po złoty medal na Średniej Krokwi w Zakopanem.