Legia Warszawa wiązała wielkie nadzieje z Nacho Novo, jednak hiszpański zawodnik nie zdołał ich spełnić. Zagrał w 15 meczach w barwach Legii, strzelając zaledwie jednego gola. Novo jest najbardziej znany ze swoich występów w Glasgow Rangers i to właśnie w klubie w tym szkockim mieście bawił się w sobotni wieczór.
40-latek został zaatakowany tuż przed 22:00 i jak informuje "The Sun" osoba odpowiedzialna za atak została szybko zidentyfikowana. Jednak jak poinformowała policja, sprawa na tym się zakończy - Nacho Novo nie wniesie pozwu. Hiszpański zawodnik nie chciał komentować tej sprawy.
W 2018 roku Nacho Novo doznał ataku serca podczas turnieju towarzyskiego rozgrywanego w Berlinie, gdy po dwóch spotkaniach zaczął uskarżać się na bóle w klatce piersiowej.