Nowe "piłkarskie" słowo w słowniku. Klamka zapadła. Lepiej nie mogli tego ująć

Wielkie wyróżnienie dla legendy. Pele od dziś to nie tylko pseudonim wielkiego piłkarza i ikony piłki nożnej, ale też słowo w języku portugalskim. "Jest pele koszykówki, jest pele tenisa".
Soccer Brazil Pele Dictionary
Fot. AP

Pele to postać, która na zawsze zapisała się złotymi zgłoskami na kartach historii. Jako jedyny piłkarz w historii trzykrotnie wygrywał mistrzostwo świata. Teraz pośmiertnie został uhonorowany w wyjątkowy sposób.

Zobacz wideo Rozemocjonowany Lewandowski po pokazie filmu: To wielkie wydarzenie dla mnie

"Pele" znaczy "wybitny". Piękna nobilitacja legendy

Brazylijczyk zmarł w wieku 82 lat pod koniec 2022 roku z powodu nowotworu jelita. Po śmierci o jego pamięć dba Fundacja Pelego, która utworzyła petycję w sprawie wprowadzenia słowa "pele" do języka portugalskiego. Podpisało się pod nią ponad 125 tysięcy osób, a efektem było dodanie go do najpopularniejszego słownika tego języka - Michaelis. 

Wydawnictwo potwierdziło, że "pele" zostanie dodane do 167 000 portugalskich słów. Definicja tego wyrazu brzmi następująco: "Coś lub ktoś, kto jest niezwykły, kto ze względu na swoją wartość lub wyższość nie może się równać z niczym ani z nikim, tak jak Pele, pseudonim Edsona Arantesa do Nascimento (1940-2022), uważanego za największego sportowca wszech czasów; wyjątkowy, niezrównany, wybitny" - czytamy.

Pele wiecznie żywy. Legenda upamiętniona

Podane przykłady użycia też brzmią ciekawie: "On jest pele koszykówki. Ona jest pele tenisa" - podają autorzy słownika. Poza wprowadzeniem nowego słowa od śmierci piłkarza pojawiło się wiele różnych sposobów na jego upamiętnienie. Jednym z nich było zmienienie nazwy ulicy przy słynnym stadionie "Maracana" właśnie na imienia Pelego.

Więcej podobnych treści przeczytasz na stronie Gazeta.pl

Z dość kontrowersyjną propozycją kilka miesięcy temu wyszedł też prezydent FIFA Gianni Infantino. Szwajcar w wywiadzie z brazylijskim "SportsCenter" stwierdził bowiem, że Pele zasługuje na co najmniej jeden stadion swojego imienia w każdym kraju. 

Pele większość swojej kariery, bo aż 18 lat, spędził w brazylijskim Santosie, dla którego rozegrał aż 636 spotkań i zdobył 618 bramek. W 1975 przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie przez dwa lata grał w New York Cosmos. W reprezentacji Brazylii rozegrał 92 mecze, w których strzelił 77 goli. Na mistrzostwach świata triumfował w 1958 r. w Szwecji, w 1962 r. w Chile oraz w 1970 r. w Meksyku.

Więcej o: