W bieżących rozgrywkach w 18 spotkaniach ekstraklasy Bośni i Hercegowiny i krajowego pucharu zdobył 11 bramek dla FK Krupa. Wcześniej grał w takich drużynach jak Boraca Banja Luka, NK Triglav Kranj i NK Klujc, którego jest wychowankiem.
22-latek został do Lecha wypożyczony na pięć miesięcy z opcją pierwokupu. Jeśli działacze wicemistrzów Polski zdecydują się ostatecznie pozyskać napastnika, jego kontrakt będzie obowiązywał do 2021 roku.
Koljić jest kolejnym wzmocnieniem Lecha w zimowym okienku transferowym. Wcześniej do drużyny dołączyli Piotr Tomasik (wcześniej Jagiellonia Białystok), Thomas Rogne (IFK Goteborg) i Oleksij Chobłenko (Czarnomoreć Odessa). Z FK Haugesund powrócił także Jakub Serafin.
