Urbański trafił do Legii w 2015 roku z Polonii Warszawa. W zespole aktualnego mistrza Polski rozegrał 40 meczów w sezonie 2016/2017, a najczęściej występował w trzecioligowych rezerwach. 19-letni pomocnik rozegrał również sześć meczów w Centralnej Lidze Juniorów i pięć w lidze młodzieżowej UEFA. Strzelił dwa gole i miał dziewięć asyst.
W lecie zdecydował się na nowe wyzwanie i podpisał trzyletni kontrakt z Willem II Tilburg. Trzynasty zespół Eredivisie widzi w polskim pomocniku duży potencjał dlatego w trzyletniej umowie zastrzegł sobie możliwość przedłużenia kontraktu o kolejny rok.
Bartłomiej Urbański będzie trzecim Polakiem w lidze holenderskiej. 19-latek dołączył do Piotra Parzyszka z PEC Zwolle oraz Filipa Kurto z Rody JC.
Według portalu transfermarkt.de, Legia Warszawa zarobiła na sprzedaży 19-latka 100 tys. euro.