Triumfująca angielska prasa po awansie Chelsea: 'To istny cud', 'Wytrzymali katalońskie fale' Piłka nożna

Sport.pl

Skontaktuj się z nami

Nasi Partnerzy

Inne serwisy

Triumfująca angielska prasa po awansie Chelsea: "To istny cud", "Wytrzymali katalońskie fale"

borzech 25.04.2012 10:14

FC Barcelona

2 : 2

Chelsea

Informacje

Liga Mistrzów 2011/12 - Półfinał

Wtorek 24.04.2012 godzina 20:45

Wyniki szczegółowe

1 Poł

2 Poł

Wynik

FC Barcelona

Chelsea

Składy i szczegóły

FC Barcelona

Bramki: S. Busquets (35.), A. Iniesta (44.) Skład: V. Valdss - C. Puyol, G. Piqué (26. D. Alves), J. Mascherano - S. Busquets, C. Fabregas (74. S. Keita) Xavi, A. Iniesta

- I. Cuenca (67. Tello), A. Sanchez, L. Messi

Chelsea

Bramki: Ramires (45.+1), F. Torres (90.+1) Skład: P. Cech

- B. Ivanovic

, G. Cahill (12. J. Bosingwa), J. Terry

, A. Cole - J. Mikel

, R. Meireles

, J. Mata (58. S. Kalou), F. Lampard

, Ramires

- D. Drogba (80. F. Torres)

Gazety w Wielkiej Brytanii zachwycają się zwycięskim remisem Chelsea na Camp Nou, który dał jej awans do wielkiego finału Ligi Mistrzów. "To jest istny cud", "Przetrwali przeciwko najbardziej dewastującemu atakowi na Ziemi", "Wytrzymali katalońskie fale" - to tylko niektóre z cytatów znalezionych w angielskiej prasie po meczu zakończonym sensacyjnym wynikiem 2:2.

Fot. Andres Kudacki AP

Otwórz galerię Na Gazeta.pl

Real - Bayern w środę od 20.45 na żywo w m.sport.pl

"Torres ogłuszył Barcelonę i zarezerwował Chelsea miejsce w finale" - tak relację z meczu rozpoczyna "The Guardian". "Wiele emocji zostało zainspirowanych wejściem Chelsea do finału, jednak ponad wszystko to jest istny cud" - pisze autor wspominając o czerwonej kartce dla Johna Terry'ego, która wykluczy go z udziału w finale.

Dziennikarz "Guardiana" pisze, że Chelsea dokonało rzeczy niebywałej, gdyż "przetrwała przeciwko najbardziej dewastującemu atakowi na Ziemi, który w tym sezonie strzelił na Camp Nou 104 gole. Dla Roberto Di Matteo są to chwile, w których niezwykle ciężko może być mu zrozumieć, że nie będzie menedżerem tego zespołu na stałe".

"Wykonał on bieg radości wzdłuż linii bocznej, co przywołało w pamięci słynną celebrację Jose Mourinho, którego Porto wygrało na Old Trafford w 2004. Teraz Di Matteo może stanąć przed szansą zmierzenia się z byłym menedżerem Chelsea" - zaznacza autor.

"Co za noc. Co za przejaw oporu ze strony Chelsea" - zachwyca się z kolei "The Telegraph". "Ku zachwycie ich fanów będących w niebie, 10 mężczyzn w elektryzujący, niesamowity sposób wyeliminowało potężną Barcelonę, mistrzów Europy".

"To naprawdę był wyjątkowy wieczór dla Chelsea" - pisze autor sugerując, że "cyniczna próba Terry'ego, który chciał wykluczyć z gry chilijskiego napastnika, powinna oznaczać koniec nadziei Chelsea". Jednak to zwycięstwo jest zdaniem dziennikarza "Telegrapha" okazją do świętowania "triumfu woli, prostej i charakternej determinacji, by przetrwać zalewające katalońskie fale".

Na fantastyczną grę słów pozwolił sobie w tytule tabloid "The Sun". "Can Nou believe it?" można przetłumaczyć zarówno jako "Czy Camp Nou uwierzy?" jak i "Czy jesteś w stanie w to uwierzyć?". W relacji z meczu gazeta stwierdza, że "był to jeden z najbardziej zadziwiających meczów, w jakich kiedykolwiek grał angielski klub".

Relacja z meczu - "Ta sensacyjna Chelsea" ?

Wygraj bilet na Euro 2012! Przekonaj nas, że to Ty powinieneś wnieść flagę!