Sport.pl

"Tego nie by這 nawet u Michaela Jordana". T逝macz biografii Bryanta o jego sukcesie

- T逝maczy貫m wiele biografii koszykarzy, ale nigdzie, nawet w historii Michaela Jordana, nie by這 tego, co by這 u Kobe'ego - m闚i Sport.pl dziennikarz i felietonista Micha Rutkowski. Podkre郵a jego tytaniczn prac, perfekcjonizm i dba這嗆 o szczeg馧y, co dla otoczenia mog這 by ci篹kie. - Pewnie trudno by這 niekt鏎ym z nim funkcjonowa - dodaje.

Micha Rutkowski by wieloletnim felietonist "Gazety Wyborczej" i polskim t逝maczem biografii Bryanta "Showboat" oraz "Mamba Mentality". Obecnie jest dyrektorem marketingu portalu Gazeta.pl.

Marcin Gortat opowiada nam o swojej przysz這軼i:

Zobacz wideo

Kacper Sosnowski: Pracowa貫 przy kilku ksi捫kach dotycz帷ych znakomitych koszykarzy. Co podczas przek豉d闚 biografii Bryanta zaskoczy這 ci szczeg鏊nie?

Micha Rutkowski: Trudno powiedzie, 瞠 to by這 zaskakuj帷e, ale na pewno ciekawe. W tych ksi捫kach budowano obraz cz這wieka, dla kt鏎ego koszyk闚ka jest wszystkim, obraz tytana pracy. Po przet逝maczeniu pierwszej biografii pomy郵a貫m, 瞠 wsp馧czuje Kobe’emu. Wydawnictwo ukazywa這 si na zako鎍zenie jego kariery. Zastanawia貫m si, co on potem b璠zie robi? Przy drugiej ksi捫ce "Mentalno嗆 Mamby" - foto albumie - w kt鏎ym on komentuje zamieszczone tam zdj璚ia opisuj帷 swoje podej軼ie do koszyk闚ki, zdziwi豉 mnie obsesyjna dba這嗆 o szczeg馧y. Przywi您anie do detali w豉軼iwie na ka盥ym polu. Zdj璚ie, kt鏎e dla ka盥ego z nas by這 normaln fotografi, on rozbiera na czynniki pierwsze. Zastanawia si, dlaczego podczas meczu czyja r瘯a jest u這穎na tak, a nie inaczej, dlaczego noga jest pod takim k徠em. Wszystko rozpracowywa w g這wie. Mo瞠 dlatego po karierze sportowej szybko odnalaz si w nowej rzeczywisto軼i. Biografie Kobe’ego to takie ksi捫ki, kt鏎e ka盥y m這dy sportowiec powinien przeczyta. Pokazuj co jest potrzebne, by osi庵n望 sukces.

U niego to by bardziej talent czy w豉郾ie ta tytaniczna praca i detale, kt鏎e wypracowywa na treningach o 4.00 rano robi帷 tysi帷e powt鏎ze rzutu?

- 砰jemy ju w takich czasach, w kt鏎ych talent nic nie znaczy. Mo積a by utalentowanym zawodnikiem i niczego nie osi庵n望. U Bryanta sukces by po陰czeniem tych dw鏂h sk豉dowych. T逝maczy貫m wiele biografii koszykarzy, ale nigdzie, nawet w historii Michaela Jordana, nie by這 tego, co by這 u Kobe’ego. On zawsze przychodzi do hali pierwszy i wychodzi z niej ostatni. Wraca tam w ci庵u dnia. Tak sobie planowa czas, 瞠 tych trening闚 m鏬 zrobi dziennie wi璚ej ni inni. Jak by造 mecze wyjazdowe, to dogadywa si z trenerem, 瞠by mu wynajmowa hal. Nie mia problem闚, by przyj嗆 na ni o 4.00 rano, by nie przeszkadza trenuj帷ym tam gospodarzom. Dla niekt鏎ych to by這 problemem, bo on od wszystkich wymaga takiego samego zaanga穎wania, po鈍i璚enia i perfekcji, jakich wymaga od siebie. To te wynika z tych biografii, 瞠 on nie by dla otoczenia najlepszym kumplem. Tworzy konflikty. Nie da si pewnie by wybitnym koszykarzem nie b璠帷 bezwzgl璠nym wobec siebie i otoczenia.

Tak zachowywa si przez poczucie w豉snej warto軼i i uparte d捫enie do celu? Nie znaj帷 cz這wieka mo積a by oceni go jako aroganta.

- Te dwie rzeczy si chyba troch przenikaj. By taki jeden, mo瞠 nawet troch wstrz御aj帷y moment, kiedy Los Angeles Lakers nie awansowali do play-off闚. To chyba by這 pierwszy raz w karierze Bryanta. Dodam, 瞠 w dru篡nie nie by這 ju wtedy Shaqa O'Neala. Po ostatnim meczu sezonu wszyscy siedzieli w szatni pod豉mani. Trener stara si przemawia. Troch graczy pociesza, troch im dzi瘯owa. W pewnym momencie Kobe mu przerwa i wypali prosto z mostu: Jeste軼ie wszyscy jak g***o! Nie jeste軼ie godni gra ze mn w jednej dru篡nie." Powiedzia tak i wyszed z szatni. Pewnie trudno by這 z kim takim na co dzie funkcjonowa, ale jak chcia這 si te zdobywa trofea, a Kobe wiedzia jak to robi, to trzeba by這 by wymagaj帷ym dla siebie i otoczenia. Pi耩 mistrzostw NBA nie mia nawet Lebron James, a Kobe tak.

Jak Los Angeles i sama dru篡na Lakers mog po瞠gna sw legend?

- Przekonamy si we wtorek. Wtedy Lakers zagraj pierwszy mecz po tragedii. W dodatku z Clippers, czyli miejscowymi rywalami. Dla ca貫go Los Angeles to b璠zie wyj徠kowe wydarzenie. Od niedzielnego popo逝dnia pod hal zacz瘭i pojawia si ludzie, zapalali 鈍ieczki. Tam akurat szykowano si do uroczysto軼i rozdania Grammy. W豉dze miasta zaapelowa造, by ze wzgl璠闚 bezpiecze雟twa tam nie przychodzi. Kto na Twitterze napisa: "Przecie to dom Kobe’ego. Nie mo瞠cie nam tego zabroni!"

By造 kwiaty i znicze, ale te piosenki i tysi帷e ludzi w koszulkach z jego nazwiskiem

- My郵, 瞠 najlepszym uhonorowaniem jego kariery teraz by這by zdobycie mistrzostwa przez Lakers. Oni przewodz w tym momencie na zachodzie, maj mocn dru篡n, maj Lebrona, kt鏎y z Brayantem by zwi您any. Kobe pewne najbardziej chcia豚y tego sportowego sukcesu. Pewnie szczeg鏊ny b璠zie te tegoroczny mecz gwiazd NBA. Podczas niego wszyscy zapewne oddadz mu ho責. W tym roku Kobe by nominowany do Galerii S豉w, mia przemawia. Zobaczymy jak to b璠zie wygl康a. Podczas spotka w innych miastach ju obserwujemy akcje upami皻niaj帷e. Na pocz徠ku meczu San Antonio Spurs z Torono Raptors zawodnicy obu dru篡n w czasie pierwszej akcji przez 24 sekundy stali i nie rozgrywali pi趾i, co kibice nagrodzili brawami. By造 zdj璚ia Kobe’ego na telebimach.

安iat szybko obieg豉 tragedia.

- M鎩 18-letni syn u鈍iadomi mi, 瞠 nie pami皻a, 瞠by Instagram i portale spo貫czno軼iowe by造 tak wype軟ione wspomnieniami i wpisami po zmar貫j osobie. Kobe to by idol tego m這dszego pokolenia. M鎩 syn te dorasta razem z nim, gra w jego koszulce czy butach. Nie by這 ju dawno tragedii, kt鏎a tak poruszy豉 ludzi. Pewnie te tak ich zaskoczy豉. Bo on jeszcze niedawno przekomarza si z Lebronem na temat wyprzedzenia go w klasyfikacji najskuteczniejszych strzelc闚 ligi NBA. Mia wiele plan闚.

Ty te po瞠gna貫 legend NBA na swoim profilu na Facebooku. Przypomnia貫 list, kt鏎y napisa貫 po zako鎍zeniu jego kariery.

- Te zamie軼i貫m na swoim profilu listo-wiersz, kt鏎y napisa貫m jeszcze jak Bryant 瞠gna si ze sportem (w 2016 roku - przyp. red.). M闚i帷 szczerze, przez wi瘯szo嗆 kariery za nim nie przepada貫m. Pisa貫m o nim kiedy w felietonach jako o czarnym charakterze, przyr闚nywa貫m go do Anakina Skywalkera. Twierdzi貫m, 瞠 on te przez sw鎩 charakter i konflikty przeszed na ciemn stron mocy. Pami皻amy telenowel i napi皻 sytuacj w jego relacjach z O’Nealem. ”Shaq” odszed w ko鎍u z Los Angeles.

Szanowa貫m Bryanta, ale lubi zacz掖em go pod koniec kariery, kiedy nie by ju taki doskona造, wybitny, ani nieomylny, ale ca造 czas si na ten najwy窺zy poziom potrafi wznie嗆. Do mojego listu zainspirowa mnie jego list “Dear Basketball”, w kt鏎ym 瞠gna si z koszyk闚k. Ten jego list zosta zreszt sfilmowany, film nagrodzono potem Oskarem. Napisa貫m m鎩 list, bo Kobe by jedn z najwa積iejszych postaci koszyk闚ki. Jego karier prze篡貫m od pocz徠ku do ko鎍a. Kariery Jordana ca貫j nie pami皻am, bo jak on zaczyna, by貫m za m這dy. Dobrze przypominam sobie za to, jak Koby przychodzi do NBA, mam w g這wie jego pierwszy sezon, do嗆 nieudany. Pami皻am pierwsze play-offy, ceg造 rzucane w meczu z Utah, wszystkie niedoloty. Pami皻am te sezony mistrzowskie, kiedy by nieco w cieniu “Shaqa”, ale triumfowa. To by豉 moja m這do嗆, wi璚 mnie to zainspirowa這.

List z 2016 roku rzeczywi軼ie jest dalej aktualny. Zako鎍zenie kariery przez sportowca jest tak jego sportow 鄉ierci - to moment wspomnie, podsumowa, po瞠gnania. To moment pewnej nieodwracalno軼i rzeczy. Oczywi軼ie mo積a jak Jordan wr鏂i, ale w przypadku Bryanta nie by這 to realne. Wtedy w 2016 roku 瞠gnali鄉y sportowca, teraz 瞠gnamy sportowca i cz這wieka.

Wi璚ej o:
Komentarze (9)
"Tego nie by這 nawet u Michaela Jordana". T逝macz biografii Bryanta o jego sukcesie
Zaloguj si
  • beton44

    Oceniono 3 razy -3

    Zieeeeewwww...

    Ja rozumiem weso豉 gromadko Adama Ozjaszowicza - 瞠 musicie jako podnosi klikalno嗆 - ale kto w w Polsce s造sza o tym czarnosk鏎ym gladiatorze z USA - podejrzewam 瞠 99% Polak闚 do wczoraj o nim nawet nie s造sza這...

  • koment22

    Oceniono 12 razy -8

    Mo瞠 mi nie uwierzycie ale naprawd pierwsze s造sz takie imi i nazwisko. Nawet ze s造szenie go wcze郾iej nie zna貫m. Ile takich gwiazd jeszcze jest na 鈍iecie ? W Ameryce na pewno gwiazdy futbolu ameryka雟kiego, te 瘸dnego nie znam a na pewno robi tam furor.

  • aqua7x

    Oceniono 10 razy -8

    ile jeszcze tych artykulow bedzie??? bo juz sie przelewa... moze zalobe narodowa oglosimy???

Aby oceni zaloguj si lub zarejestrujX