NBA. Jeremy Lin ofiarą rasizmu?

Dwóch pracowników stacji ESPN było ukaranych w związku z ?obraźliwymi i nieodpowiednimi? określenia w stosunku do Jeremy'ego Lina - koszykarza New York Knikcs i największej sensacji obecnego sezonu NBA.
Anthony Federico został zwolniony po użyciu sformułowania "A Chink in the Armour" czyli dosłownie - "Chińczyk w zbroi", a potocznie "słaby punkt", w tekście po pierwszej porażce Knicks z Linem w składzie. Określenie "Chink" funkcjonuje w języku angielskim jako obraźliwe i za to właśnie Federico musiały spotkać konsekwencje.

Max Bretos, również z ESPN, za to samo słowo został zawieszony na 30 dni.

Od momentu zwrócenia na siebie uwagi Jeremy Lin jest tematem wielu dowcipów i kalamburów. Lin zyskał niesamowitą sławę w Stanach Zjednoczonych i Chinach po zaledwie kilku meczach, gdy dołączył do borykających się z kontuzjami NY Knicks. Jeszcze kilka tygodni temu nikomu nieznany Amerykanin chińskiego pochodzenia dosłownie sypiał na kanapie brata i ubiegał się o angaż w NBA bez grosza przy duszy. Odkąd dołączył do zespołu Mike D'Antoniego zdobywa średnio po 25 pkt. na mecz, a Knicks z Linem w składzie przegrali zaledwie jedno spotkanie na dziewięć rozegranych.

Więcej o sprawie ESPN na Supergigant.pl ?


Użycie sformułowania "Chink" wobec rozgrywającego nowojorczyków zostało przez wielu odebrano jako rasistowskie. Tekst Federico zniknął z portalu ESPN już 35 minut po jego ukazaniu się, jednak wystarczył to, by dziennikarz stracił pracę. W sprostowaniu, które ukazało się chwilę potem, stacja przepraszała koszykarza i mniejszość azjatycką w USA. "Przepraszamy po raz kolejny, zwłaszcza Pana Lina. Jego osiągnięcia są ogromnym powodem do dumy dla Amerykanów azjatyckiego pochodzenia, zarówno jak i dla tych pracujących dla ESPN".

- Nie sądzę, że to było umyślne. Przeproszono mnie i już nie muszę się o to martwić - skomentował zajście sam Lin. - Przepraszam, że kogoś uraziłem. Przepraszam Jeremy'ego - powiedział Federico dla "New York Daily News".

Jeremy Lin. Koszykarz znikąd podbija NBA  ?


O godz. 16:35 zostało dopisane przenośne znaczenie "A Chink in the Armour"

NBA tabela

Dywizja/ZespółZw.Por.bilans
EASTERN CONFERENCE
SOUTHEAST
Miami1660.727
Orlando11110.500
Charlotte9150.375
Washington7140.333
Atlanta5170.227
ATLANTIC DIVISION
Boston1650.762
Toronto1560.714
Philadelphia1670.696
Brooklyn13100.565
New York4190.174
CENTRAL
Milwaukee2030.870
Indiana1580.652
Detroit9140.391
Chicago8150.348
Cleveland5170.227
WESTERN CONFERENCE
SOUTHWEST
Dallas1660.727
Houston1570.682
San Antonio9140.391
Memphis6160.273
New Orleans6170.261
PACIFIC
L.A. Lakers2030.870
L.A. Clippers1670.696
Phoenix10120.455
Sacramento8130.381
Golden State5190.208
NORTHWEST
Denver1470.667
Utah13100.565
Minnesota10110.476
Oklahoma City9120.429
Portland9140.391