Dwie bramki dla drużyny z Waszyngtonu zdobył Petr Bondra. W sumie Słowak w swej 12-letniej karierze w NHL strzelił 399 bramek, co jest rekordem stołecznego klubu. 33-letni Bondra urodził się w Łucku na Ukrainie.
Capitals zakończyli serię trzech meczów bez zwycięstwa. W spotkaniu z Hurricanes czterokrotnie pokonali łotewskiego bramkarza, Artursa Irbe, już po dziesięciu strzałach na jego bramkę.
Pozostałe gole zdobyli - dla Hurricanes: Erik Cole i Ron Francis, dla Capitals: Rosjanin Siergiej Gonczar, Ukrainiec Dmitrij Christicz, Szwed Ulf Dahlen i Adam Oates.
Detroit Red Wings pokonali New Jersey Devils 4:2. W zespole "Czerwonych Skrzydeł" wyróżnili się Rosjanie - Siergiej Fiodorow i Igor Łarionow. Obaj zdobyli po jednej bramce i zaliczyli po punkcie za asysty. Pozostałe gole uzyskali - dla Red Wings: Szwed Tomas Holmstroem i Boyd Devereaux, dla Devils: Colin White i John Madden.
W pozostałych meczach na listę strzelców wpisywali się również hokeiści ze Szwecji. Mats Sundin zdobył jednego gola dla Toronto Maple Leafs. Drużyna "Klonowego Liścia" pokonała w Chicago zespół Blackhawks 3:2.
Hokeiści z Chicago odnotowali ósmy mecz bez zwycięstwa, a zarazem pierwszą w tym sezonie porażkę na własnym lodowisku.
Daniel Sundin, po akcjach ze swym bratem bliźniakiem, Henrikiem, strzelił dwie bramki (gdy ich drużyna grała w przewadze) dla Vancouver Canucks w spotkaniu z Colorado Avalanche. Gospodarze meczu w Vancouver jednak przegrali to spotkanie 2:5, a najskuteczniejszym zawodnikiem gości był Czech Milan Hejduk, strzelec dwóch bramek.
Dwie bramki, po raz pierwszy w swojej karierze w NHL, strzelił Magnus Ragnarsson dla San Jose Sharks. Jego drużyna pokonała Anaheim Mighty Ducks 5:2. Pozostałe bramki uzyskali - dla Mighty Ducks: Marty McInnis i Dan Bylsma, dla Sharks: Mike Ricci (w osłabieniu), Niemiec Marco Sturm i Rosjanin Aleksander Koroluk.
Washington Capitals - Carolina Hurricanes 6:2 Detroit Red Wings - New Jersey Devils 4:2 Chicago Blackhawks - Toronto Maple Leafs 1:2 Vancouver Canucks - Colorado Avalanche 2:5 Anaheim Mighty Ducks - San Jose Sharks 2:5
TORONTO 14 7 2 3 71 59 33
BOSTON 13 7 3 2 63 57 31
MONTREAL 12 8 3 1 61 59 28
OTTAWA 12 8 3 0 76 59 27
BUFFALO 11 13 2 1 72 68 25
NY ISLANDERS 15 5 4 1 75 61 35
NY RANGERS 15 9 2 1 80 74 33
PHILADELPHIA 10 7 5 1 66 53 26
PITTSBURGH 10 10 3 2 53 62 25
NEW JERSEY 9 10 2 2 56 67 22
CAROLINA 12 11 4 2 69 80 30
WASHINGTON 10 13 3 0 73 82 23
TAMPA BAY 10 12 1 1 53 55 22
FLORIDA 6 14 2 3 50 75 17
ATLANTA 5 15 2 2 51 94 14
DETROIT 22 3 1 1 96 62 46
CHICAGO 12 8 7 0 79 75 31
ST LOUIS 12 8 3 1 63 54 28
NASHVILLE 9 13 3 0 65 69 21
COLUMBUS 7 13 5 1 51 71 20
EDMONTON 16 7 3 1 74 50 36
CALGARY 13 6 4 2 71 60 32
MINNESOTA 11 9 4 2 71 73 28
COLORADO 13 12 1 0 59 54 27
VANCOUVER 11 15 3 0 75 77 25
SAN JOSE 12 7 4 3 73 62 31
DALLAS 9 7 6 3 63 66 27
PHOENIX 10 9 3 3 58 64 26
LOS ANGELES 7 12 3 2 63 66 19
ANAHEIM 7 16 3 0 55 77 17
W tabelach kolejno: zwycięstwa, porażki, remisy, porażki po dogrywce za jeden punkt, bramki, punkty.