Penguins nawet bez znakomitego Czecha Jaromira Jagra potrafili wygrać na wyjeździe z Buffalo i potrzebują już tylko dwóch zwycięstw, by znaleźć się w kolejnej rundzie. Jagr w pierwszym spotkaniu obu zespołów odniósł kontuzję. W drużynie z Pittsburgha zagrał Krzysztof Oliwa, który jednak nie oddał żadnego strzału na bramkę rywali, przesiedział za to dwie minuty na ławce kar.
Buffalo Sabres - Pittsburgh Penguins 1:3 (stan rywalizacji 0:2), New Jersey Devils - Toronto Maple Leafs 6:5 (stan rywalizacji: 1:1).
Colorado Avalanche - Los Angeles Kings 2:0 (stan rywalizacji 1:1), Dallas Stars - St. Louis Blues 2:4 (stan rywalizacji 0:1).