Gdy chińskie siatkarki zdobywały 26. - ostatni - złoty medal dla kraju na igrzyskach w Rio, ich radość została poważnie zakłócona. Powód? Ten sam, co dwa tygodnie wcześniej - podczas ceremonii medalowej użyto nieprawidłowej wersji narodowej flagi.
Chińscy kibice wyrazili złość w mediach społecznościowych. Hashtag, który przetłumaczyć można jako "Igrzyska w Rio Używają Złej Chińskiej Flagi Narodowej" użyty został osiem milionów razy na platformie Sina Weibo (tamtejsza hybryda Facebooka i Twittera). "Jak to możliwe, że igrzyska w Rio znowu popełniły ten sam błąd?" - pytano.
Już pierwszego dnia zawodów użyto złej wersji flagi podczas ceremonii medalowej po strzelectwie z 10 m z karabinku pneumatycznego. Li Du zdobyła w tej konkurencji srebrny, a Siling Yi brązowy medal.
Błędy zostały natychmiast wychwycone, a stosowne przeprosiny wygłoszone przez dyrektora komunikacji igrzysk, Maria Andradę. Prawidłowe flagi zostały błyskawicznie zamówione i używano ich w trakcie niemal każdej ceremonii medalowej, podczas której reprezentant Chin stał na podium. Tym większą wściekłość w Chinach wywołała podobna pomyłka tuż przed zamknięciem imprezy.
Komitet organizacyjny prowadzi dochodzenie, w jaki sposób doszło do incydentu i zapewne po raz kolejny żarliwie przeprosi stronę chińską.
"To absurdalna pomyłka. Chińczycy nie mogą przyjąć przeprosin do Komitetu Igrzysk w Rio" - uważa jednak część użytkowników Weibo.
Co było nie tak? Problemem było ułożenie małych gwiazdek. Na złych flagach wszystkie były tak samo położone jak ta największa, która symbolizuje Partię Komunistyczną. Mniejsze, reprezentujące klasy społeczne, powinny jednak wskazywać na główną.
Made in China?
Po pierwszej aferze, część mediów - zupełnie serio - podała, że wadliwe flagi zostały wyprodukowane.. w Chinach.
- Flagi narodowe, które wytworzyliśmy, przeznaczone były na widownię - tłumaczył jednak rzecznik prasowy Zhejiang Wuyi Jinyu Textile Co Ltd. - Jesteśmy Chińczykami, jak mielibyśmy pomylić się przy chińskich flagach?
Komitet organizacyjny igrzysk przyznał później, że flagi pochodziły z Brazylii i obiecał dalsze śledztwo.
To nie uspokoiło użytkowników Weibo. "Igrzyska w Rio są do bani" - pisał Kepler. "Nie tylko sędziowie nie są sprawiedliwi, ale też znowu mylą chińską flagę. Brazylia nie ma kompetencji do organizowania ani uczestniczenia w igrzyskach".
"Na koniec igrzysk, moją największą nauką jest świadomość, jak wreszcie wygląda flaga Chin. Dzięki, Rio!" - żartobliwie odpowiedział Internauta o pseudonimie Ghz.
