Kto w końcu lepiej od szczypiornistów pasuje do filmu, którego hasło przewodnie brzmi ''Stealin' stones, breakin' bones''. Nie wiem (choć wierzę), czy nasi piłkarze ręczni skradną na tych mistrzostwach jakieś błyskotki. Ale że będą się łamać kości - tego jestem całkowicie pewien. Gdyby więc Guy Ritchie chciał podczas rocznicowej akademii Związku Piłki Ręcznej w Polsce sceniczną adaptację swojego najsłynniejszego filmu - oto jak mógłby skompletować obsadę.
Turkish - Sławomir Szmal
Cytat: Tommy - the tit - is praying. And if he isn't, he fucking should be .
Główny bohater, który nie traci głowy bez względu na to, jak beznadziejnie wygląda sytuacja. Jeśli uda nam się wszystkim dotrwać do szczęśliwego końca, to dzięki jego zdolnościom.
Czteropalcy Franky - Patryk Kuchczyński
Cytat: I am not in Rome, Doug. I am in a rush .
Spieszy się, co w przypadku skrzydłowego nader często biegającego do kontr jest całkiem słuszną koncepcją.
Mickey - Karol Bielecki
Cytat: Nobody brings a fella the size of you unless they're trying to say something without talking, right boy?
Jakieś wątpliwości? Powiedzcie to armacie ukrytej w jego ramieniu.
Cegłówka - Artur Siódmiak
Cytat: You're not much use to me alive are you, Turkish?
Zły człowiek, którego wszyscy się boją. A ci, którzy się nie boją - bać się powinni.
Tommy - Piotr Wyszomirski
Cytat: You want to see if I've got the minerals?
Postawcie go obok naszego Turkisha - nie wyglądają jak duet?
Kuzyn Avi - Mariusz Jurasik
Cytat: That's very effective, Tony. It's not too subtle, but effective .
Nie lubi opuszczać swojego kraju, o ile nie miejscem docelowym nie są piaszczyste plaże, koło których można pić koktajle ze słomkami w kształcie parasolek. Kiedy jednak obowiązki wzywały - opuścił USA i pojechał do Londynu. Jurasik zapowiadał, że z kadry odchodzi, kiedy jednak obowiązek wzywał - również zmienił zdanie. I choć kierunek był dokładnie odwrotny - on piaszczyste plaże właśnie opuścił, podobieństwa przeważają.
Borys Klinga (aka Kuloodporny Borys) - Michał Jurecki
Cytat z: But if I see you once again... Motherfuckers! Well, look at him .
Wiecie, dlaczego nazywają go kuloodpornym? Bo jest odporny na kule. Tak jak polski rozgrywający, który po meczu ze Szwecją musiał pojechać do szpitala z podejrzeniem złamania nosa. I co? I nic. ''Jak znam Michała, będzie chciał grać'' - podsumował Bogdan Wenta.
Łebski Doug - Krzysztof Lijewski
Cytat: Slow down, Franky, my son. When in Rome...
Młodszy brat, idący w ślady Marcina, tak, jak Doug naśladuje wielką szychę z Nowego Jorku, czyli Kuzyna Aviego. Nawet jeśli czasem zdarzają mu się pomyłki - generalnie jego zagrania są ''good for business''.
Vinny - Tomasz Rosiński
Cytat: That's a great load off me mind. Now, if you wouldn't mind telling me who the fuck you are, apart from someone who feeds people to pigs of course!
Miał tylko przyspieszyć bicie serca, a okazało się, że potrafi wzniecić piekło.
Sol - Mariusz Jurkiewicz
Cytat z: A moissanite is an artificial diamond, Lincoln. It's Mickey Mouse, mate. Spurious. Not genuine. And it's worth... Fuck-all .
Z racji boiskowych obowiązków często pakuje się w kłopoty, jednak nawet wtedy potrafi zachować zimną krew.
Kulozęby Tony - Bartosz Jurecki
Cytat: You're in trouble now!
Możesz do niego strzelać ile chcesz, a on i tak cię załatwi. Czy ktoś jeszcze ma takie skojarzenia na widok Jureckiego, rzucającego koleją bramką mimo trzech stukilowych obrońców wiszących mu na plecach? Jak by powiedział Kuzyn Avi - to brzmi obiecująco, nieprawdaż?
Tyrone - Mateusz Jachlewski
Cytat: It was a funny angle .
Kolejny skrzydłowy, co zmusza go do bycia specjalistą od ucieczek. Umie się ruszać, kiedy trzeba.
Mullet - Bartłomiej Jaszka
Cytat: Got to make it worth my while, mate .
Mullet może i wyglądał niepozornie, ale wiedział o wszystkim, co się dzieje w Londynie. Tak jak Jaszka, który pod nieobecność kontuzjowanego Wleklaka został mózgiem drużyny. I jak sie okazało - również wie o wszystkim, co się dzieje na boisku.
Boski George - Marcin Lijewski
Cytat: This will get messy .
Na ogół wielki i groźny, ale teraz, z racji kontuzji, trochę w cieniu. Co nie znaczy, że nie bywa niebezpieczny.
Errol - Daniel Żółtak
Cytat z: That sounds like hostility, doesn't it?
Pomocnik Cegłówki. Kolejny zły człowiek od robienie krzywdy ludziom, który samym pojawieniem się wzbudza strach.
Bad Boy Lincoln - Tomasz Tłuczyński
Cytat z: I create the bodies. I don't erase the bodies.
Jako członek jamajskiej mafii Lincoln nie usuwał ciał, tylko je produkował. Tłuczyński robi to samo, jako reprezentacyjny cyngiel bezlitośnie wykorzystujący karne.
Piotr Mikołajczyk