Dustin Reader jest wielkim fanem Cincinnati Bengals, drużyny świetnie spisującej się w tym sezonie NFL. W ramach euforii związanej z ich postawą, nastoletni kibic poszedł do fryzjera w weekend, wyciął odpowiednie wzorki z wielką literą "B" na potylicy, a następnie pokolorował w odpowiednie, pomarańczowo-czarne barwy.
Po meczu farbę mógł wprawdzie zmyć, ale do poniedziałku włosy nie odrosły i dlatego administratorzy Garfield Middle School, do której chłopak uczęszcza, zobaczyli to:
Reader został zawieszony do czasu, aż włosy odrosną i aż przywróci im pierwotny wygląd. Co ciekawe, nie jest to pierwszy raz, gdy chłopak zrobił sobie taką fryzurę. To pierwszy raz, gdy musi za nią odpowiadać. Surowa kara nie podoba się jego rodzicom, którzy w pełni podzielają sportowe fascynacje syna. Ojciec o sprawie wypowiedział się w ten sposób:
W zasadzie sprawa mogłaby się przedawnić następnego dnia. Dustin mógłby przecież zgolić włosy na zero. Problem w tym, że wówczas by go pewnie zawieszono za rasizm. Cóż, może lepiej swoje odchorować w domu. Włosy urosną, a klasówki z matematyki nie uciekną.