Ostatnim klubem byłego reprezentanta Argentyny było Atletico Newell's Old Boys. W poprzednim sezonie Rodriguez zagrał 21 meczów w lidze argentyńskiej, strzelił siedem goli i miał jedną asystę.
Udany sezon nie przekonał go do kontynuowania sportowej kariery. O decyzji 36-latka poinformował kataloński dziennik "Mundo Deportivo".
Maxi Rodriguez w swojej karierze reprezentował barwy: Espanyolu Barcelona, Atletico Madryt, Liverpoolu i Atletico Newell's Old Boys. W reprezentacji Argentyny rozegrał 57 meczów, w których strzelił 16 goli.