Wiadomość pojawiła się nie na głównej stronie klubu, ale w tabeli, przedstawiającej wszystkich piłkarzy, którzy odeszli z Hannover 96. Przy nazwisku Jacka Krzynówka widnieje słowo : Kariereende (koniec kariery).
Informację potwierdził w dzisiejszym wydaniu dziennika Hannoversche Allgemeine, podając jako główny powód zakończenia kariery przez polskiego pomocnika, poważną, nie dającą się wyleczyć kontuzję kolana.
Jacek Krzynówek to 96. - krotny reprezentant Polski. W kadrze debiutował za Janusza Wójcika, później stał się jednym z podstawowych graczy naszej drużyny narodowej, ulubieńcem Jerzego Engela. Nie bezpodstawnie. Swoją dobrą grą znacznie przyczynił się do awansu na mundial w Korei Płd. i Japonii. Podobnie było z Mistrzostwami Świata w Niemczech. W sumie dla reprezentacji zdobył 15. bramek.
Karierę klubową Polak związał głównie z Bundesligą. Jego pierwszą drużyną za Odrą był drugoligowy 1. FC Nurnberg. Za sprawą świetnej postawy Krzynówka zespół awansował do najwyższej ligi niemieckiej. Lewonożnego pomocnika ogłoszono wtedy najlepszym lewoskrzydłowym rozgrywek.
W 2004 roku trafił do czołowej niemieckiej drużyny - Bayeru Leverkusen i wraz z Berbatowem, i Woroninem tworzył budzący zainteresowanie czołowych klubów europejskich tercet. W tym samym sezonie klub Krzynówka świetnie prezentował się w Lidze Mistrzów. Bayer pozbawił wówczas marzeń o zwycięstwie w najbardziej prestiżowych rozgrywkach klubowych świata, takie drużyny jak Real Madryt, czy AS Romę. Polak dołożył swoją cegiełkę do sukcesu strzelając 3 bramki (po jednej Realowi i Romie, a także Liverpoolowi z Dudkiem w bramce).
Z zachodnich Niemiec przeniósł się bardziej na północ do Wolfsburga, gdzie odbudował formę po kontuzji, a stamtąd do Hannoveru 96, w którym zakończył karierę.
