Sport.pl

MŚ 2010. Maradona i Dunga idiotami? Sneijder tłumaczy

Wesley Sneijder w wywiadzie dla holenderskiego magazynu Helden, porównując Dungę i Maradonę do van Marvijka, nazwał południowoamerykańskich trenerów ?idiotami?. - Moje słowa zostały źle przetłumaczone - tłumaczy się Sneijder.
W wywiadzie Sneijder prawi komplementy trenerowi Holendrów - Bertowi van Marvijkowi. Gwiazdor Interu przyznał, że szkoleniowiec daje im wiele swojej wiedzy i nigdy nie wpada w panikę. Największe kontrowersje wzbudziło jednak porównanie van Marvijka do Maradony i Dungi - największych przegranych mundialu w RPA. Sneijder nazwał obu trenerów "idiotami" i przyznał, że holenderski trener zdecydowanie z nimi wygrywa.

- Po pierwszej połowie meczu z Brazylią udało nam się zachować spokój. Wolę van Marvijka jako trenera, niż dwóch idiotów - Maradonę i Dungę - mogliśmy przeczytać w magazynie Helden.

Teraz zdobywca czterech goli na mundialu, próbuje wyjaśnić swoje słowa.

- Ktoś popełnił duży błąd tłumacząc moje słowa. Nigdzie nie wypowiadałem się bezpośrednio o Maradonie i Dundze, do których mam olbrzymi szacunek. W wywiadzie mówiłem po prostu o różnicach jakie są między trenerami. Żaden szkoleniowiec nie może się równać do innego. Przykro mi, że moje słowa spowodowały tyle zamieszania - powiedział pomocnik reprezentacji Holandii.

Piłkarza poparła holenderska federacja. - Sneijder tego nie powiedział. Gazeta Helden usunęła już słowa 'idiota' z oficjalnej strony internetowej.

Dudek: Van Marvijk potrafi zjednoczyć ludzi  »


Więcej o: