Właściciel klubu z Dallas Mark Cuban najwyraźniej nie lubi spokoju. Kiedy rok temu także w lutym pozyskał z Washington Wizards skrzydłowego Juwana Howarda, ogłosił, że wreszcie rozwiązane zostały problemy z grą podkoszową Mavericks. Howard jednak grał coraz słabiej, wypadł z pierwszej piątki Dallas i w czwartek przestał być graczem zespołu z Teksasu.
Oprócz niego do Denver Nuggets wysłano kończącego karierę weterana Tima Hardawaya (przyszedł do Mavs pół roku temu...), młodego Donnella Harveya, wybór w I rundzie draftu i milion dolarów. W zamian do Dallas przeprowadzą się najlepszy rozgrywający i strzelec Nuggets Nick Van Exel, drugi blokujący NBA center Raef LaFrentz, były mistrz NBA z San Antonio Spurs Avery Johnson i Francuz Tariq Abdul-Wahad. Wzmocniony zespół Mavericks ma teraz bardzo mocną pierwszą piątkę, a także silne rezerwy z Van Exelem na czele.
Druga i ostatnia transakcja czwartkowego popołudnia została dokonana kilka minut przed ostatecznym terminem transferów w NBA. Golden State Warriors przekazali do Minnesota Timberwolves rezerwowego centra Marca Jacksona w zamian za innego środkowego Deana Garretta i prawo wyboru w II rundzie draftu. Jackson - który znakomicie grał w końcówce poprzedniego sezonu - może znacząco wzmocnić walczące o wysokie miejsce na Zachodzie Wilki z Minneapolis.
Wyniki czwartkowych meczów: Cleveland - LA Lakers 97:104, Washington - New Jersey 82:93, Orlando - LA Clippers 119:102, Memphis - Phoenix 72:78, Dallas - Boston 98:92, Houston - Minnesota 89:83, San Antonio - Sacramento 115:92, Portland - Atlanta 94:79.