Do zdarzenia miało dojść w Belo Horizonte, podczas imprezy w nocnym klubie Chalezinho w dzielnicy Estoril. Earvin N'Gapeth bawił się tam po zakończeniu Klubowych Mistrzostw Świata w Betim, gdzie jego zespół Zenit Kazań zajął trzecie miejsce.
Globoesporte.com informuje, że w czasie zabawy N'Gapeth miał uderzyć w pośladki 29-letnią kobietę. Ta zgłosiła sprawę na policję, a siatkarz został aresztowany. Tłumaczył, że pomylił tę kobietę ze swoją znajomą, a uderzenie w pośladki jest jedną z form przywitań znajomych we Francji. Dodał też, że od razu przeprosił poszkodowaną kobietę oraz jej partnera.
Reprezentant Francji został przesłuchany przez policję, a teraz czeka na przesłuchanie w obecności sędziego. Zgodnie z brazylijskim prawem nie może wyjść za kaucją. W przypadku oskarżenia o przestępstwa na tle seksualnym nie ma takiej możliwości.