Po zakończeniu poprzedniego sezonu został rozwiązany kontrakt Pawła Olkowskiego z FC Koeln, w którym występował przez 4 lata. Mówiło się o możliwym powrocie do Polski, ponieważ Lech Poznań interesował się prawym defensorem. Ostatecznie 28-latek podpisał 2-letni kontrakt z Boltonem.
W meczu inaugurującym nowy sezon The Championship Polak zagrał pełne spotkanie i może być zadowolonym ze swojego występu. Jego zespół wygrał na wyjeździe ze spadkowiczem z Premier League, czyli z West Bromwich Albion 2:1, a sam Olkowski był jednym z najlepszych zawodników na boisku.
Były zawodnik Górnika Zabrze został oceniony przez "Bolton News" na 8,5 (w 10-stopniowej skali). Nikt nie dostał lepszej noty od niego, ale trzech jego kolegów otrzymało taką samą ocenę. W uzasadnieniu swojej decyzji gazeta napisała, że Olkowski zaliczył "elegancki debiut" oraz, że "wyglądał na wyrzeźbionego z drewna tekowego".
Niewykluczone, że dobra gra Anglii sprawi, że Jerzy Brzęczek powoła defensora do reprezentacji. Tym bardziej, że karierę w kadrze zakończył Łukasz Piszczek.
Miniony sezon nie był udany dla Olkowskiego. Były kadrowicz zagrał w 11 spotkaniach, w których ani razu nie wpisał się na listę strzelców, ani nie zaliczył żadnej asysty.