Sport.pl

Bundesliga. Kicker zmanipulował wypowiedź Lewandowskiego?

Przemysław Iwańczyk
06.02.2012 , aktualizacja: 06.02.2012 17:50
A A A Drukuj

03.02.2012, godzina 20:30

FC Nuernberg

  • na żywo
Piłkarze Borussii Dortmund Fot. FABIAN BIMMER REUTERS Piłkarze Borussii Dortmund
Chodziło mi tylko o to, że nie miałem po co przechodzić do Bayernu w przerwie zimowej. Co będzie po sezonie? Trzeba poczekać - tak Robert Lewandowski komentuje dzisiejszą okładkę w "Kickerze", na której pyta wymownie: "Gram dla mistrza. Po co mi Bayern?". Wywiad został autoryzowany przez rzecznika Borussii.
Robert Lewandowski
kicker.de
Robert Lewandowski
Robert Lewandowski
Fot. Michael Sohn AP
Robert Lewandowski
SERWISY
Lewandowski na okładce "Kickera": Po co miałbym iść do Bayernu? »

Napastnik reprezentacji Polski wypowiada te słowa, trzymając zaciśnięte pięści, ubrany w koszulkę Borussii Dortmund, dla której zdobył w tym sezonie 14 goli, miał siedem asyst i jest jednym z najważniejszych piłkarzy. Wewnątrz numeru zamieszczono dwustronicowy wywiad, w którym Lewandowski opowiada, jak niewielkie są różnice między Polską a Niemcami, dzięki czemu szybko się zaaklimatyzował, przypomina, jak przebiegała jego rywalizacja z Shinji Kagawą i Lucasem Barriosem, i uważa, że nie jest idealnym napastnikiem, bo takim nie jest nawet Leo Messi.

Najważniejszy jest jednak temat ewentualnego transferu 24-letniego napastnika, który jest związany z Borussią do 2014 roku. Mimo to Bayern Monachium, rywal dortmundczyków w walce o obronę mistrzostwa Niemiec, już zimą myślał o Lewandowskim. Franck Ribéry, gwiazda Bayernu i reprezentacji Francji, stwierdził nawet, że Polak jest wartościowszy dla jego drużyny niż inny pożądany w Europie piłkarz Borussii - Mario Götze.

Lewandowski zagadywany przez dziennikarza o to, czy pozostanie w Borussii, skoro trener Jürgen Klopp przedłużył kontrakt do 2016 roku, mówi: "Klopp do 2016 roku - to na pewno dobry znak". Stwierdza też: "Gram dla mistrza. Po co mi Bayern?". Dziennik wyciągnął te słowa na okładkę, choć nie oddają tego, co Lewandowski chciał powiedzieć.

- Chodziło mi tylko o to, że nie miałem po co przechodzić do Bayernu w przerwie zimowej. Co będzie po sezonie? Trzeba poczekać - opowiada Lewandowski "Gazecie" o poniedziałkowej okładce w "Kickerze". - Na temat Bayernu to wszystko, co mam do powiedzenia.

Według naszych informacji wywiad autoryzowany był przez rzecznika prasowego klubu, a nie przez Lewandowskiego, a wypowiedź piłkarza na temat transferu została przez "Kickera" wyjęta z kontekstu i nieprzytoczona w całości.

- To nie są wypowiedzi Roberta, bo on nie odpowiada w ten sposób na tak zadane pytania. Gdyby Robert miał możliwość autoryzować wywiad, wyglądałby on zupełnie inaczej - dodaje menedżer piłkarza Cezary Kucharski.

Kilka dni temu polski napastnik udzielił wywiadu także portalowi Sport1.de. Tam na pytanie o Bayern i wypowiedzi Ribéry'ego odpowiada: "Zauważyłem to i jestem dumny z tego, że tak wielki gracz wskazuje mnie jako nr 1 Borussii. Oczywiście świetnie byłoby grać razem z nim, ale myślę tylko o Borussii".

Bundesliga. Błaszczykowski w jedenastce kolejki "Kickera" »


Zobacz więcej na temat:

Podziel się

  • 2
  • 2
  • 2

Skomentuj:

Musisz się zalogować, by dodać komentarz. Jeśli nie posiadasz konta zarejestruj się.

Komentarze (11)

  • voojtass

    Oceniono 5 razy 5

    Kucharski się posikał...a już liczył prowizję...

  • loppe

    Oceniono 7 razy 7

    Ale temat ewentualnego transferu nie jest wcale najwazniejszy i zamiast wrzucic coś ciekawego (Robert mówi jak niewielkie sa różnice między Polska i Niemcami, dzięki czemu szybko się zaaklimatyzował) wolicie reddattore młócić słomę ewentualnego transferu. Czyli farmazony zamiast aktualnych faktów.

  • Gość: Gucio

    Oceniono 2 razy -2

    SB

  • kibicbvb09

    Oceniono 9 razy 5

    no napewno czytalem ten wywiad w Kicker,zmanipulowac to robi przewaznie gazeta wyborcza a nie powazna gazeta Kicker. Pytanie Kicker- dzwonil Christian Nerlingerdo pana menedzera Cezarego kucharskiego odpowiedz .Lewandowskiego-byl zeczywiscie jakis telefon ,ale niechcialem o niczym slyszec nie ma takiej mysli ze by opuscic Dortmund kicker -byl ten telefon z München? Lewandowski -ja nie wie tym zajmowal sie tylko moj menedzer,ale to niema znaczenia ja zostaje w Dormundzie. Kicker- Nie kusi wogule pana Fc Bayern ? Lewandowski -Gram dla mistrza to po co mam isc do Bayern? Kicker -Pana umowa jest do 2014 roku moglby sie pan wyobrazic przedluzenie kontraktu? Lewandowski- najpierw musi wyjsc sygnal ze strony dortmundu a potem bede o tym myslec ,ale nie jest to wykluczone, wiec znowu byle jaki dziennikarzyna ktory nie umie czytac po niemiecku robi afere tam gdzie jej niema zostawcie w spokoju tego chlopaka ktory jest najlepiej rozwijajacym sie pilkarzem w Polsce

    • adam.de

      Oceniono 6 razy 0

      @kibicbvb09
      Wywiadu nie czytałem, więc nie wiem, czy słowa na okładce są wyrwane z kontekstu (co jak trafnie zauważasz bardzo często robi gazeta.pl), czy może te z wywiadu nie są dokładnie słowami Lewandowskiego (bo w artykule bardziej chyba o to chodzi) i nie oddają w pełni tego, co chciał powiedzieć.
      Ale jeżeli chodzi o "Twoje" tłumaczenie, to ono wygląda na jakiś translator ("ja nie wie"), więc nie spinaj się, że to jakiś dziennikarzyna nie umie po niemiecku. Zwłaszcza że znajomość polskiej ortografii kuleje u Ciebie.

    • kibicbvb09

      Oceniono 7 razy 5

      @adam.de
      ze by ocenic moje tlumaczenie to najpierw przeczytaj artykul tak jak ja to zrobilem a potem krytykuj,a i moze moja ortografia po 25 latach w Niemczech nie jest najlepsza a le w przeciwienstwie do redaktora gazety pisze prawde a nie przektecam wywiadow nie oskrzam powaznej gazety o manipulacjach,

  • wiesenblum

    Oceniono 2 razy 0

    To się Kucharski wystraszył, że nici z kasy. Panie Kucharski i tak nici, bo Bayern Lewandowskiego nie kupi.

  • wojtassini

    Oceniono 25 razy -21

    Wac pan Lewandowski rozplynal sie w swej megalomanii, niczym maslo na rozzazonej patelni. W jutrzejszym Kickerze ujrzymy okladke z wypowiedza obersturbanfuhrera Beckenbauera :"Mamy Slawomira Wojciechowskiego, po co nam drewniak z Dortmundu?!"

    • Gość: ZAGŁĘBIAK

      Oceniono 12 razy 6

      @wojtassini
      Chłopak nie jest megalomanem,tylko myśli realnie a Ty chłopie jesteś uszczypliwy i piszesz głupoty. Wojciechowski był dawno temu ,może nosiłeś koszulę w zębach gdy grał wBayernie

    • Gość: ZAGŁĘBIAK

      Oceniono 9 razy 7

      @wojtassini
      Lewandowski nie jest megalomanem tylko trzeżwo myślacym człowiekiem,co do Wojciechowskiego gdy grał w Bayernie to może koszulę w zębach nosiłeś i ktoś Ci onim powiedział

    • Gość: Patriota

      Oceniono 4 razy 4

      @wojtassini
      Może być sobie drewniakiem ale ważne ze strzela gołe

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX

Bundesliga - tabela

lpdrużynampkt.br
1Borussia Dortmund348180:25
2Bayern Monachium347377:22
3FC Schalke 04346474:44
4Borussia M'gladbach346049:24
5Bayer Leverkusen345452:44
6VfB Stuttgart345363:46
7Hannover 96344841:45
8VfL Wolfsburg344447:60
9Werder Brema344249:58
10FC Nürnberg344238:49
11Hoffenheim344141:47
12SC Freiburg344045:61
13Mainz343947:51
14FC Augsburg343836:49
15Hamburger SV343635:57
16Hertha Berlin343138:64
17FC Köln343039:75
18FC Kaiserslautern342324:54

  • LM
  • el. LM
  • LE
  • baraż
  • spadek