Chwilę później Dwayne Roloson powstrzymał atak Marka Streita. We wcześniejszych seriach krążek znajdował drogę do bramek obydwu zespołów tylko po jednym razie.
Pod nieobecność kontuzjowanego Aleksandra Owieczkina (w czwartym kolejnym meczu) w pierwszoplanowej roli w szeregach Capitals wystąpił inny Rosjanin Alexander Siemin, który w regulaminowym czasie
gry trafił dwa razy. Pierwszego gola uzyskał już po ośmiu sekundach, a drugiego w 26. minucie.
Na odpowiedź "wyspiarzy" nie trzeba było długo czekać, bowiem zanim minęła siódma minuta meczu, Jose Theodore trzykrotnie musiał wyciągać krążek z siatki, po strzałach Matta Moulsona (w 2. min), Streita (6.) i Seana Bergenheima (7.). Po tym w bramce gospodarzy nastąpiła zmiana, a Warłamow do końca udanie interweniował 25 razy. Pokonał go jeszcze tylko Trent Hunter (58.), doprowadzając do dogrywki.
Capitals szybko przystąpili do odrabiania strat, bowiem jeszcze przed końcem pierwszej tercji trafił Tomas Fleischmann (14.), a w drugiej w jego ślady poszli Siemin oraz Eric Fehr (37.).
Również w
Chicago doszło do karnych, a po nich miejscowi Blackhawks wygrali 3:2 z Colorado Avalanche. Autorem decydującego trafienia w trzeciej serii był Patrick Sharp. Zdołał pokonać Craiga Andersona, który w ciągu 65 minut gry udanie interweniował 37 razy i pomylił się tylko przy strzałach Patricka Kane'a (16.) oraz Cama Barkera (45.).
Gole dla Avalanche uzyskali natomiast Kyle Cumiskey (10.) i kanadyjski hokeista urodzony w Zabrzu - Wojtek Wolski (34.), odnotowując dziewiąte trafienie w sezonie.
Dziesięć bramek mogli obejrzeć w środę kibice Columbus Blue Jackets, jednak nie mieli powodów do radości, bowiem gospodarze przegrali z Detroit Red Wings aż 1:9. Po dwa gole dla "Czerwonych Skrzydeł" uzyskali Niklas Kronwall (12. i 45.) i Justin Abdelkader (49. i 59.), a po jednym Dan Cleary (2.), Paweł Daciuk (4.) Kris Draper (8.), Todd Bertuzzi (34.) oraz Ville Leino (34.). Natomiast honor gospodarzy uratował Rick Nash (32.).
Trwa fatalna passa Carolina Hurricanes, którzy odnotowali 13. z rzędu mecz bez zwycięstwa po tym, jak przegrali u siebie 2:5 z Los Angeles Kings. Dwie asysty w barwach "Królów" miał Anze Kopitar, dzięki czemu z dorobkiem 30 punktów objął prowadzenie w klasyfikacji najskuteczniejszych graczy NHL.
Wyniki środowych spotkań hokejowej ligi NHL: Buffalo Sabres - Edmonton Oilers 3:1
New Jersey Devils - Anaheim Ducks 3:1
Washington Capitals - New York Islanders 5:4 (po karnych)
Carolina Hurricanes - Los Angeles Kings 2:5
Columbus Blue Jackets - Detroit Red Wings 1:9
Chicago Blackhawks - Colorado Avalanche 3:2 (po karnych)
EASTERN CONFERENCE ATLANTIC DIVISION | New Jersey | 12 | 4 | 0 | 42 | 34 | 24 |
| Pittsburgh | 12 | 6 | 0 | 54 | 47 | 24 |
| NY Rangers | 10 | 7 | 1 | 56 | 48 | 21 |
| Philadelphia | 9 | 4 | 1 | 52 | 37 | 19 |
| NY Islanders | 6 | 6 | 6 | 48 | 55 | 18 |
NORTHEAST DIVISION | Buffalo | 10 | 4 | 1 | 43 | 34 | 21 |
| Ottawa | 8 | 5 | 2 | 46 | 45 | 18 |
| Boston | 8 | 7 | 2 | 41 | 41 | 18 |
| Montreal | 8 | 10 | 0 | 45 | 55 | 16 |
| Toronto | 3 | 8 | 5 | 41 | 60 | 11 |
SOUTHEAST DIVISION | Washington | 11 | 3 | 4 | 70 | 56 | 26 |
| Tampa Bay | 6 | 4 | 5 | 39 | 47 | 17 |
| Atlanta | 7 | 6 | 1 | 48 | 45 | 15 |
| Florida | 5 | 9 | 1 | 40 | 55 | 11 |
| Carolina | 2 | 12 | 3 | 34 | 64 | 7 |
WESTERN CONFERENCE CENTRAL DIVISION | Chicago | 10 | 5 | 2 | 50 | 41 | 22 |
| Columbus | 9 | 6 | 2 | 52 | 63 | 20 |
| Detroit | 8 | 5 | 3 | 52 | 49 | 19 |
| St. Louis | 6 | 6 | 4 | 39 | 41 | 16 |
| Nashville | 7 | 8 | 1 | 34 | 47 | 15 |
NORTHWEST DIVISION | Colorado | 12 | 4 | 3 | 58 | 46 | 27 |
| Calgary | 11 | 4 | 1 | 53 | 43 | 23 |
| Vancouver | 10 | 9 | 0 | 53 | 52 | 20 |
| Edmonton | 8 | 9 | 2 | 56 | 60 | 18 |
| Minnesota | 7 | 10 | 0 | 41 | 51 | 14 |
PACIFIC DIVISION | San Jose | 13 | 4 | 2 | 65 | 45 | 28 |
| Los Angeles | 11 | 6 | 2 | 63 | 56 | 24 |
| Phoenix | 10 | 7 | 0 | 45 | 39 | 20 |
| Dallas | 7 | 4 | 6 | 54 | 52 | 20 |
| Anaheim | 6 | 8 | 2 | 46 | 52 | 14 |
W tabelach kolejno: zwycięstwa, porażki, porażki po dogrywce lub karnych za jeden punkt, bramki i punkty.
